Dettaglio del documento
- Rimuovi dalla lista
- Aggiungi alla lista
-
Il permalink è stato copiato, puoi utilizzarlo immediatamente.
E’ sufficiente premere i tasti “Ctrl+v” per posizionarlo dove preferite.
Traduzione letteraria e transfer italo-tedesco
Abstract
Il volume intende rileggere la storia del transfer letterario italo-tedesco alla luce di un percorso incentrato sulle traduzioni e su singole figure di traduttori e mediatori culturali e indaga i processi di negoziazione e trasformazione a cui vanno incontro i testi nel transito da un sistema letterario all’altro.
[...]
Seguendo il modello dei Descriptive Translation Studies, lo statuto dell’opera in traduzione risulta sottoposto a un processo di ripensamento che ne evidenzia il carattere di crocevia transculturale tra la letteratura in lingua tedesca e quella in lingua italiana
- Lo trovi in
- Scheda
- Unimarc
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monografia | ||
| Codice SBN | RMB0803417 | |
| Descrizione | *Traduzione letteraria e transfer italo-tedesco / a cura di Francesco Rossi Pisa : Pisa university press, 2019 IX, 251 p. ; 22 cm |
|
| ISBN | 9788833391731 | |
| OCLC | 1146501155 | |
| Collana | Viaggi per scene in movimento , 3 | |
| Autore secondario |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Soggetti | LETTERATURA ITALIANA - Traduzioni tedesche | |
| LETTERATURA TEDESCA - Traduzioni italiane | ||
| Dewey | 418.02 LINGUISTICA. USO STANDARD (LINGUISTICA PRESCRITTIVA) LINGUISTICA APPLICATA. TRADUZIONE | |
| Anno pubblicazione | 2019 |