Il film è tratto dall'omonimo libro firmato dallo stesso regista, Atiq Rahimi, il primo scrittore afgano ad essersi aggiudicato il più prestigioso premio letterario francese.
Titolo del contenitore Titolo parallelo sul contenitore: Synguè Sabour Produzione cinematografica: Afghanistan/Francia/Germania/Gran Bretagna, 2012 Lingue: italiano, farsi; sottotitoli: italiano anche per non udenti Altri interpreti: Hamid Djavadan, Massi Mrowat, Hassina Burgan Caratteristiche tecniche: regione 2; PAL; video 2.35:1, 16:9; audio Dolby digital 5.1 Contenuti extra: trailer