Dettaglio del documento
- Rimuovi dalla lista
- Aggiungi alla lista
-
Il permalink è stato copiato, puoi utilizzarlo immediatamente.
E’ sufficiente premere i tasti “Ctrl+v” per posizionarlo dove preferite.
Bartleby lo scrivano
Abstract
"Bartleby lo scrivano", apparso nel 1853, tra i più bei racconti dell'epoca moderna, parla di un comico scrivano che rivendica l'ozio e il silenzio, contro tutte le pressioni dell'utilitarismo americano.
[...]
Imitato, meditato e tradotto da alcuni dei massimi scrittori contemporanei, come Borges, Beckett, Michel Leiris, Georges Perec, Italo Calvino (che intendeva dedicargli l'ultima delle sue "Lezioni americane"), è anche una parabola sul lavoro di scrivere destinata a sconvolgere molte idee. La traduzione di Gianni Celati ce lo restituisce in tutta la sua freschezza, con una umoristica adesione ai tic di Bartleby (per esempio la sua celebre frase: "Avrei preferenza di no"). Inoltre Celati presenta un suo studio sull'esilarante scrivano, la versione delle lettere di Melville nel burrascoso periodo di passaggio da "Moby Dick" a "Bartleby" e un elenco ragionato delle varie interpretazioni del racconto.
- Lo trovi in
- Scheda
- Unimarc
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monografia | ||
| Codice SBN | LO10050934 | |
| Descrizione | *Bartleby lo scrivano / Herman Melville ; traduzione e cura di Gianni Celati Milano : Feltrinelli, 1991 XXVI, 111 p. ; 20 cm |
|
| ISBN | 9788807902055 | |
| 9788807820052 | ||
| 8807820056 | ||
| OCLC | 797488051 | |
| Collana | Universale economica , 2005 | |
| Primo Autore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Traduttore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Dewey | 813.3 NARRATIVA AMERICANA IN INGLESE. 1830-1861 | |
| Luogo pubblicazione | Milano | |
| Editori | Feltrinelli | |
| Anno pubblicazione | 1991 | |
| Titolo dell'opera | Bartleby, the scrivener |