Quando sei con me non dico: Qui, adesso siamo insieme. Ma dico: lo, tu e l'eternità galleggiamo nel non-luogo. Aria e acqua. Decifriamo i simboli. Diamo dei nomi e ci vengono dati, non parliamo se non per sapere come siamo... e dimentichiamo il tempo. Non ricordo in quale terra sei nata. Non ricordo in quale terra sono resuscitato. Aria e acqua, e noi voliamo su una stella.
[...]
Quando sei con me il silenzio suda, il risveglio si appanna di nubi, l'acqua piange e piange Varia su se stessa quando i due corpi si uniscono. «Le sue poesìe sono come le antiche statue greche di Kouvos e Kore, tranne che sono fatte, non di marmo, ma di frasi, ritornelli, parole». ]ohn Berger
Lo trovi in
Scheda
Unimarc
Testo a stampa (moderno)
Monografia
Codice SBN
LZ10262095
Descrizione
*Come fiori di mandorlo, o Più lontano : [poesia] / Mahmud Darwish ; traduzione dall'arabo (Palestina) di Chirine Haidar ; con uno scritto di John Berger Milano : Epoché, 2010 127 p. ; 19 cm.
