Dettaglio del documento
- Rimuovi dalla lista
- Aggiungi alla lista
-
Il permalink è stato copiato, puoi utilizzarlo immediatamente.
E’ sufficiente premere i tasti “Ctrl+v” per posizionarlo dove preferite.
La principessa sposa
Abstract
Un celebre sceneggiatore è disperatamente a caccia di una copia del romanzo chiave della propria infanzia. Quel romanzo gli aveva spalancato orizzonti impensati, rivelato uno strumento strepitoso: la lettura. Darebbe un occhio pur di trovarlo, vorrebbe regalarlo al figlio viziato e annoiato, sperando che il prodigio si ripeta.
[...]
Quando ne agguanta una copia, si rende conto che molti capitoli noiosi erano stati tagliati dalla sapiente lettura ad alta voce del padre. Decide di riscriverlo. Togliere lungaggini e divagazioni. Rendere scintillante la "parte buona". La magia si realizza. Il risultato è straordinario. Si parte da una cotta clamorosa, un amore eterno tra un garzone di stalla e la sua splendida padrona, che sembra naufragare a causa di una disgrazia marittima. C'è poi il di lei fidanzamento con un principe freddo e calcolatore. Poi c'è un rapimento, un lungo inseguimento, molte sfide: il ritmo cresce, l'atmosfera si arroventa. Il trucco della riscrittura arricchito da brillanti "fuori campo" dell'autore - l'incanto di personaggi teneri o diabolici, i dialoghi perfetti, fanno crescere il romanzo a livelli stellari. Disfide, cimenti, odio e veleni, certo. Ma anche vera passione, musica, nostalgia.
- Lo trovi in
- Scheda
- Unimarc
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monografia | ||
| Commedia | ||
| Codice SBN | RAV1536090 | |
| Descrizione | La *principessa sposa / William Goldman ; traduzione di Massimiliana Brioschi Milano : Marcos y Marcos, 2007 329 p. ; 21 cm |
|
| Note | Prefazione di Cristiano Cavina | |
| ISBN | 9788871684642 | |
| Collana | Gli alianti , 143 | |
| Primo Autore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Autore dell'introduzione |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Traduttore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Dewey | 813.54 NARRATIVA AMERICANA IN LINGUA INGLESE, 1945-1999 | |
| Anno pubblicazione | 2007 | |
| Titolo dell'opera | The Princess Bride. | |
| Abstract di polo | “ – Hai due possibilità: sposarmi e diventare la donna più ricca e più potente nel raggio di mille miglia, regalare tacchini per Natale e darmi un figlio, o morire tra strazi e tormenti, in un futuro molto prossimo. A te la scelta. – Non ti amerò mai. – Non saprei che farmene, del tuo amore”. – Va bene, allora sposiamoci”. - Trama: Un celebre sceneggiatore è disperatamente a caccia di una copia del romanzo chiave della propria infanzia. Quel romanzo gli aveva spalancato orizzonti impensati, rivelato uno strumento strepitoso: la lettura. Darebbe un occhio pur di trovarlo, vorrebbe regalarlo al figlio viziato e annoiato, sperando che il prodigio si ripeta. Quando ne agguanta una copia, si rende conto che molti capitoli noiosi erano stati tagliati dalla sapiente lettura ad alta voce del padre. Decide di riscriverlo. Togliere lungaggini e divagazioni. Rendere scintillante la “parte buona”. La magia si realizza. Il risultato è straordinario. Si parte da una cotta clamorosa, un amore eterno tra un garzone di stalla e la sua splendida padrona, che sembra naufragare a causa di una disgrazia marittima. C’è poi il di lei fidanzamento con un principe freddo e calcolatore. Poi c’è un rapimento, un lungo inseguimento, molte sfide: il ritmo cresce, l’atmosfera si arroventa. Il trucco della riscrittura – arricchito da brillanti “fuori campo” dell’autore – l’incanto di personaggi teneri o diabolici, i dialoghi perfetti, fanno crescere il romanzo a livelli stellari. Disfide, cimenti, odio e veleni, certo. Ma anche vera passione, musica, nostalgia. Si corre a trecento all’ora su un terreno tutto nuovo che abbraccia classico e stramoderno, fiabesco e farsesco, ironico e romantico. (...) [Fonte: https://marcosymarcos.com/libri/la-principessa-sposa/]. - Nota sull'Aut. [Goldman, William (USA 1931-2018)]: William Goldman (Highland Park, 12 agosto 1931 – New York, 16 novembre) è stato uno scrittore, drammaturgo e sceneggiatore statunitense. - Biografia: Di origine ebraica, Goldman ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1970 per il film "Butch Cassidy" e nel 1977 l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film "Tutti gli uomini del presidente". - Filmografia: Soldato sotto la pioggia (Soldier in the Rain), regia di Ralph Nelson (1963) 50.000 sterline per tradire (Masquerade), regia di Basil Dearden (1965) Detective's Story (Harper), regia di Jack Smight (1966) Non si maltrattano così le signore (No Way to Treat a Lady), regia di Jack Smight (1968) Butch Cassidy (Butch Cassidy and the Sundance Kid), regia di George Roy Hill (1969) La pietra che scotta (The Hot Rock), regia di Peter Yates (1972) Papillon, regia di Franklin Schaffner (1973) La fabbrica delle mogli (The Stepford Wives), regia di Bryan Forbes (1975) Il temerario (The Great Waldo Pepper), regia di George Roy Hill (1975) Tutti gli uomini del presidente (All the President's Men), regia di Alan J. Pakula (1976) Il maratoneta (Marathon Man), regia di John Schlesinger (1976) Quell'ultimo ponte (A Bridge Too Far), regia di Richard Attenborough (1977) Magic - Magia (Magic), regia di Richard Attenborough (1978) Mr. Horn - film TV (1979) Il ritorno di Butch Cassidy & Kid (Butch and Sundance: The Early Days), regia di Richard Lester (1979) Black Jack (Heat), regia di Dick Richards (1986) La storia fantastica (The Princess Bride), regia di Rob Reiner (1987) Misery non deve morire (Misery), regia di Rob Reiner (1990) Avventure di un uomo invisibile (Memoirs of an Invisible Man), regia di John Carpenter (1992) L'anno della cometa (The Year of the Comet), regia di Peter Yates (1992) Charlot (Chaplin), regia di Richard Attenborough (1992) Maverick, regia di Richard Donner (1994) L'ultimo appello (The Chamber), regia di James Foley (1996) Spiriti nelle tenebre (The Ghost and the Darkness), regia di Stephen Hopkins (1996) Creature selvagge (Fierce Cratures), regia di Fred Schepisi e Robert Young (1997) Potere assoluto (Absolute Power), regia di Clint Eastwood (1997) La figlia del generale (The General's Daughter), regia di Simon West (1999) Cuori in Atlantide (Hearts in Atlantis), regia di Scott Hicks (2001) L'acchiappasogni (Dreamcatcher), regia di Lawrence Kasdan (2003) Joker - Wild Card (Wild Card), regia di Simon West (2015) Jake and the Giants, regia di Kent Butterworth (2015) 5 Minutes, cortometraggio, regia di Javan Garza (2018) Opere letterarie Io sono Raymond (The Temple of Gold) (1957) trad. di Nicola Manuppelli, Mattioli 1885, Fidenza 2011 ISBN 978-88-6261-201-2 Non si maltrattano così le signore (No Way to Treat a Lady) (1964) La principessa sposa (The Princess Bride) (1973) Il maratoneta (Marathon Man) (1974) Magic (1976) Il silenzio dei gondolieri (The silent gondoliers) (1983) pubblicato con lo pseudonimo di S. Morgenstein Calore (Heat) (1985) Fratelli (Brothers) (1986) (...) [Fonti: https://it.wikipedia.org/wiki/William_Goldman ; G.M.]. |