Dettaglio del documento
- Rimuovi dalla lista
- Aggiungi alla lista
-
Il permalink è stato copiato, puoi utilizzarlo immediatamente.
E’ sufficiente premere i tasti “Ctrl+v” per posizionarlo dove preferite.
Terre di confine : la frontera : la nuova mestiza
Abstract
Texana, docente di Chicano Studies, Feminist Studies e scrittura creativa, e attivista del movimento per i diritti dei lavoratori agricoli migranti, Gloria Anzaldúa ha dato grande impulso alla letteratura e alla coscienza chicana, ponendo al centro del dibattito politico ed estetico la questione della frontiera e le sue implicazioni culturali. In "Terre di confine.
[...]
La Frontera" si mescolano diversi stili di scrittura, storia e mito, spagnolo e inglese, esperienze personali e poesia. È così che Anzaldúa sceglie di introdurci in uno spazio fronterizo, un luogo di passaggio, contraddizioni e conflitti. Un luogo che è altro da tutto ed è altro ancora. Questo luogo geografico è la frontiera tra Messico e Stati Uniti. "Terre di confine" torna in libreria in una nuova traduzione di Paola Zaccaria, grande studiosa dell'opera di Anzaldúa. Nel testo originale le parti in spagnolo non sono tradotte, e così si è deciso di fare anche in questa edizione per esporre chi legge direttamente all'esperienza del bilinguismo e alla fatica di capire poco o di non capire affatto.
- Lo trovi in
- Scheda
- Unimarc
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monografia | ||
| Codice SBN | UBO4649167 | |
| Descrizione | *Terre di confine : la frontera : la nuova mestiza / Gloria Anzaldúa ; traduzione e postfazione di Paola Zaccaria Firenze : Black Coffee, 2022 291 p. ; 19 cm |
|
| ISBN | 9788894833812 | |
| Collana | Americana | |
| Autore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Traduttore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Soggetti | FRONTIERA - Stati Uniti e Messico | |
| IMMIGRATI MESSICANI - Condizioni sociali - Stati Uniti d'America | ||
| MESSICO - Relazioni con gli Stati Uniti d'America | ||
| Dewey | 868.6403 MISCELLANEA SPAGNOLA. 1945-1999. Diari, ricordi, taccuini | |
| Anno pubblicazione | 2022 | |
| Titolo dell'opera | Borderlands : la Frontera : the new mestiza |